副王家の一族　その１

原題と原作について

  邦題は「副王家の一族」で、2007年製作作品。
  原作は、 Federico de Roberto, I Viceré, 1984（フェデリーコ・デ・ロベルト著、『副王たち、副王の家門の人びと』、1984刊行）。イタリア語の「イ　ヴィチェーレ」のイは定冠詞イル il の複数形で、「～ということども」「～の家族／～の家門とそのメンバー」というような意味合いになる。ここでは「副王家門」とか「副王家の面々」「歴代の副王たち」という意味。

あらすじ

  かつてシチリアの総督＝副王の地位にあった名門としてここに登場する老公爵は、富と権力に貪欲に執着する傲岸不遜、品性陋劣な男である。貴族という支配階級から名誉や品性を抜き去った人格として描かれる。嫡男のコンサールヴォには憎しみを植え付けるような酷い接し方をする。そのため、コンサールヴォは父親に対して侮蔑と憎悪の感情を抱いて育った。
  ジャコモと思春期に達したコンサールヴォの確執は深まり、シチリアにいられなくなって結局、コンサールヴォはローマやミラーノ、そして海外での遊学に追いやられた。一方、妹テレーザは、幼なじみジョヴァンニーノへの恋を諦めさせられ、ラダーリ公爵家の跡継ぎ、ミケーレのもとに嫁ぐことになった。絶望したジョヴァンニーノは、ミケーレとテレーザの婚礼の場で拳銃自殺を遂げた。あれやこれや悲劇を見たコンサールヴォだが、遊学のなかで、有力貴族の権力のありがたみを実感したようだ。

  コンサールヴォは父親と家門の財産や地位のおかげでブリテンや北イタリアの大学で教育を受け、父親とは対照的な知性を身につけ品位をわきまえた人物となった。ゆえに彼は、歴史の変動の行方を自分なりに読み取って、国民的統一の進む19世紀末のイタリアで自分の生きる方途を模索する機会を得た。
  父ジャコモの死後、コンサールヴォは公爵位を相続し、その地位や財産を踏み台にして新たなレジームでの支配階級に転身する道を選び取り、イタリア王国の下院議員選挙で勝つために与党の「左派」から立候補した。

  コンサールヴォもまた、社会の変化に対応してトラスフォルミスモ＝「変わり身の巧みさ」を身につけていく。
  だが、それは、イタリア社会の近代化の課題に対峙するわけでもなく、旧来からの特権階級がその地位と権力を保持するための転身でしかなかった。旧弊な貴族制＝身分秩序は矮小化し、醜悪なほどに腐朽し悪臭をまきちらしながらも存続し、貴族の権力・富と身分はなおレジームの屋台骨として社会に寄生・君臨することになった。南部イタリアの悲劇が、ここでも描かれている。

| 次のページへ |